Azt hittem, az aludttejnél magától értetődőbb ételféleség kevés van - és ez az egyszerű étel-ital az aludttejes prósza névadója és egyben fő alkotóeleme. Most nyáron kóstoltam Hévíz mellett ezt a Zala megyei desszertet, aztán ma meg is sütöttem. Vittem a kollégáimnak is, ízlett is nekik, olyannyira, hogy a legfiatalabb kolléganőm elkérte a receptet. Gondoltam, elmondom neki - de kissé megakadt a folyamat.
én: kell bele aludttej, ugye, mint a neve is mutatja...
Dóri: úgy érted, romlott tej?
én: romlott? dehogy! sima aludttej
Dóri: hallottam már erről, de nem tudom, pontosan mit is takar
én: friss tejet egy-két napig letakarva elöl kell hagyni, akkor megsavanyodik
Dóri: vagyis megromlik
én: nem! a romlott tej gusztustalan, nyúlós, büdös
Dóri: akkor nem értem
én: az aludttej savanykás, kissé darabos, jégbehűtve isteni
Dóri: nem tudom elképzelni...
én: a kaukázusi kefirt ismered?
Dóri: persze, azt szeretem
én: na, ez körülbelül olyan
Dóri: de ezt te csinálod tejből?
én: sajnos kevés tej alkalmas rá manapság, de akár igen... ha nem, kkor veszek kaukázusi kefirt
