Például itt
(csak azon aggódom egy picikét, hogy ha a "társadalom" szó kerülendő, nem törik-e ki a nyelvem tőből, még mielőtt a számra venném és végig kimondanám a "társadalmi változás" ajánlott szószerkezetet? és vajon a végzettségemet még kimondhatom-e nyilvánosan? vagy közerkölcsöt sértek vele? inkább négy fal közt egyedül is legfeljebb suttogva?)
Martine, pontosan ezen vakargattam a fejem tegnap. Vajon az ott dolgozók belemennek ebbe, komolyan veszik? Vagy ezt úgy kell érteni, hogy bár én nem ott dolgozom, de ettől még nekem is tilos kimondani a tiltottakat? Vagy ha nekem még szabad, akkor hamarosan tilos lesz?
VálaszTörlésMegyek, elolvasom a cikket, mert csak pletykáltunk erről a munkahelyen, rendesen nem mélyedtem bele.
Nem, nyilván nem a magánbeszélgetésekben való kimondásuk tilos ezeknek a szavaknak, hanem a hivatalos anyagokban és nyilatkozatokban való megjelentetés - csak hát létező jelenségeket elég nehéz az újbeszél szavak szőnyege alá söpörni - és itt eléggé keverednek mondjuk egyes szakmák "szakszavai", meg a vélt vagy valós pc kifejezések - és azok, amelyekről egyáltalán kellemetlen beszélni, mert a jelenség maga rossz fényt vet a kormányzatra - csak hát a szavak eufemizálásától pld. a mélyszegénység (ami spec.szakkifejezés) nem fog eltűnni, bármilyen "ügyesen" csűrjük és csavarjuk a szavakat.
TörlésPersze, értem, de én már a sötét jövőt láttam magam előtt. Ma még csak leírni tilos a hivatalos anyagokban, holnap már kimondani is.
TörlésMindenesetre értem, amit mondasz.
én nem minisztériumban dolgoztam (csak az EMMI-vel pont szemben), és nekünk is voltak tiltott szavak. Pedig az hivatalosan politikamentes intezmény. és néha meglepően ártatlan szavak is tilalmi listára kerültek.
VálaszTörlésAzt én el tudom fogadni, hogy vannak irányelvek a hivatalos szóhasználatra - és hogy például nyilván nem írhat le a mozgássérült/fogyatékkal élő helyett egy hivatal olyat, hogy "nyomorék" - mint ahogy vannak különféle szakmai terminus technicusok is - de ezeknek a kifejezéseknek semmiképp nem szabad eufemizmusra, különösen nem a valóság meghamisítására törekedniük - márpedig itt nagyon az a helyzet.
VálaszTörlésEbben teljesen igazad van, de aki leirná, hogy nyomorék, az hogy kerulhetne egyaltalan az EMMI -be? elvileg diplomás, hozzáértő emberekből áll a minisztérium (akik tehát a terminus technicusokkal is tisztában vannak a munkájukból kifolyólag.) Vagy elszakadtam a mondat végére a valóságtól?
VálaszTörlésna igen... amint hallom sok helyről, gyakorlatilag mindenkit kiszórtak már, aki valaha szakmai okok miatt került be a rendszerbe... úgy tűnik, a múltban élsz... és reméljük, a jövőben is :)
Törlés