Megint tábori true story - mert ott aztán történnek a dolgok.
Egy sátorral árnyasított, ezért bődületesen meleg padnál négy fiú sakkozik. Vagy kettő sakkozik, kettő meg átbámul. Megvitatják, mit hová kellett volna tenni, hogyan lép a ló huszár, merre tart a királynő, kicsit veszekszenek, hogy ki nézhet át a másik táblájára, meg hogy ki lökte fel a bábukat és azok oda kerültek-e vissza, ahol voltak, vagy véletlenül eggyel odébb - szóval, játszanak.
A sátrakon kívül egy kislány bolyong, talán fiatalabb a fiúknál, talán egyidős velük, csak véznább. Csapódik ide-oda, de mindenhonnan elzavarják. Végül is odaül a négy fiú mellé, könyökölve, néma áhítattal nézi őket. Így megy ez vagy öt percig is - mire a fiúk egyáltalán detektálják, hogy ott van.
Azonnal összefognak négyen és hangosan vijjogni kezdenek: Ági néni! Ááááági néééééni! Nem hagy minket! Nem hagy sakkozni! Szeretnénk játszani, itt játszottunk négyen békésen, de most idejött ez a lány és nem hagy minket békén! Ááááági néni! Tessék szólni neki, hogy hagyjon már végre minket játszani!
Ági néni épp fontosat beszélget Pitta bácsival - ezt csinálják egyébként reggeltől estig. Nemigen bírják a zaklatást. Egy darabig próbál is úgy tenni, mintha nem neki szólna az Áááááginéééééni! - de mivel a többi tanár épp elment máshová beszélgetni, muszáj, hogy ő reagáljon valamit. Ha már az a galád Pitta nem tesz semmit. Pedig mint férfié, övé a felelősség - meg a síp is az ő nyakában lóg, amivel ki lehet szúrni a gyerekek fülét. De Pitta azt mondja, intézd csak Ágikám, addig elfutok egy telefonra. Ágika tehát odafordul - szigorúan csak felsőtesttel - és azt mondja: Incike, keress magadnak egy kis barátot és hagyd a gyerekeket játszani! Incike egy kicsit tiltakozik, hogy ő csak nézte, de mivel Ági néni és a fiúk is nagyon csúnyán néznek rá, feláll és újra bolyongani kezd táborszerte. Pitta visszatér a telefonálásból, nem kell ide síp, látod, Ágikám, Ági néni megnyugszik, beszélgetnek tovább, a fiúk is folytatják a lökdösődéses sakkot, a többiek most sem játszanak Incikével - megy minden a régi kerékvágásban.