Nyíregyházára értünk, jó későn este. Én eredetileg az osztrák határhoz szerettem volna menni, részben kontrasztot néz(et)ni, részben németül beszélő vidéken járni, mert Á. németül tanul és szeptembertől V. is azt kezdi - és szerettem volna, ha tapasztalják, hogy mire jó. A. viszont azt mondta, hogy nem hajlandó egyhuzamban plusz 500 km-t autózni mindezért, jöjjünk haza, csomagoljunk ki, aztán induljunk tovább. Én viszont erre nem voltam kapható, ugyanis ha hazajövünk, nincs az a hat lovas szekér, ami A.-t elhúzná az időközben beérkezett munkák elől. Úgyhogy egy nagyjából útba eső hely kellett, hogy azonnal oda mehessünk. Szoktam néha Nyíregyházán is dolgozni, amikor persze sosincs időm másra, de mindenki azt mondta az ottaniak közül, hogy az állatkert is, a strandok is szuperek. Úgyhogy lett Nyíregyháza.
Azt kell mondanom,
szinte minden tekintetben felülmúlta a várakozásaimat (kávét csak egy helyen tudnak főzni, ott viszont tényleg jót).
Első napra strandot terveztünk, csúszdásat, hullámosat. V. kedvéért, mert imádja az ilyesmit. Felkeltünk, összecsomagoltuk a minimálöltözékünket, és odasétáltunk a strandhoz, nyitás után jó fél órával. Beálltam a
nyáj mögé birkának sor végére. Á. inkább a parkban bóklászást választotta, A. és V. pedig a körülnézést. Így aztán én tudtam meg legelébb, mintegy fél órás sorban
állást követően, hogy teltház van, nem engednek be senkit.
Kicsit elszomorodtunk V. olyan hisztiben tört ki, hogy bármely dackorszakos kétéves irigykedve bámulta volna, és közölte, hogy ő akkor is bemegy. És nem jön velünk sehová, mert tönkretettük a napját, sőt, az életét is. Együttérzően bólogattunk, és megígértük, hogy délután visszajövünk. V. közölte, hogy egy tapodtat sem mozdul, főleg nem velünk, mert mi vagyunk a hibásak. És nem jött. Kétévesen sem volt könnyű vele, de akkor végszükség esetén felkaptuk és vittük. Most legfeljebb végighúzni tudtuk volna a parkon, de öregnek és végtelenül tehetetlennek éreztük magunkat minden ilyen játékhoz. Olyan vacak dumákkal próbálkoztam - V. teljes megvetésétől sújtva - hogy a napunk olyan lesz, amilyenné mi tesszük, meg hogy találjunk ki más programot, csak rajtunk múlik, jó lesz-e a nap vagy sem...
Nem rajtam múlott, ez Nyíregyháza varázslata volt: mikor már azt hittem, menten agyoncsapom V.-t, mert utálok hiába szépen beszélni, megláttunk egy erdei kalandparkot. Szinte üresen. Nem néztük, mibe kerül (megfizethetőnek bizonyult egyébként), már be is utaltuk őket. A hisztis, soha többé semmit sem akaró V. és az állítólagosan tériszonyos Á. egyforma örömmel kúsztak-másztak, csúsztak a köteleken, és végre béke volt. Mi A.-val egy ideig fényképeztük őket, aztán lerogytunk egy árnyékos padra.
Jó két óra múlva az éhség lecsalogatta a fáról a hobbitkölyköket (reggeli, második reggeli, ebéd, estebéd, vacsora, pótvacsora, harmadik vacsora...) Valami evős helyet keresve (bolt nincs, éttermek vannak) rátaláltunk a Tófürdőre is, ami - mint kiderült - nem a strand, sem az élményfürdő... és gyakorlatilag üres volt. Nem volt zárva, nyitva volt üres. Hangulatos tó, retrocsúszda, a tó partján csepegtetős várnak való homokos iszap, meleg vizű gyógymedence, kis gyerekmedence. Ebéd után azonnal bementünk, és zárásig ki sem jöttünk. Á. végig várat és öblöt épített, V. úszott és csúszdázott, én a meleg vízben gyakoroltam az ízületfájós öregasszonyszerepet - meglepően élethűen, A. pedig bámészkodott.
És olvastam, a Csíkszentmihályi kreativitást. Még nem végeztem vele, és ennek z időhiányon túl még egy oka van: a fordítás. Mindenképpen
respektáland, teljesen érthetetlen, és felesleges, ha egy magyarul nem jól beszélő ember veszi a fáradságot és könyvet fordít. Reméljük, anyukája megdicsérte az igyekezetét. De bakker, van (kéne, hogy legyen) a könyvnek olvasószerkesztője, nyelvi és szakmai lektora. Az nem olvasta el? A könyv érdekes. Nem egy tudományos könyv, de érdekes. Viszont a magyar szöveg bosszantóan pocsék, és nemcsak az elütések, betűkihagyások miatt, hanem a nyilvánvaló félrefordítások és a magyar nyelv logikáját, pláne hogy szépségét nélkülöző szövegtákolás miatt is. Elolvasom azért, mert érdekel. De lehet, hogy közben megüt a guta.
Aztán voltunk még az állatkertben, ami még annál is szebb és jobb, mint amilyennek az elmesélések alapján képzeltem. Nyitástól majdnem zárásig voltunk ott, és nem láttunk még mindent. Mondjuk, mi A.-val egész életünkben nem kaptunk annyi bolti nyalánkságot (kürtős kalács, jégkása, bolti ebéd, bolti innivaló), mint amit a gyerekek elkértek annak fejében, hogy hajlandóak legyenek végigkísérni minket a napon, de szerencsére így
nem alig hisztiztek.
Mondjuk így: aznap már nem. Mert másnap arra ébredtünk, hogy V. sír, Á. pedig azt magyarázza neki teljes meggyőződéssel, hogy megérdemelte a rugdosást, ami egyébként sem fájhatott neki. Mikor rászóltunk, abbahagyta ugyan a rugdalást, de velünk is vitába szállt, hogy V. milyen rossz karatés, nem tud rendesen célozni, ereje sincs - van neki, csak jószívű, ráadásul azt tanulják, hogy hogy ne ártsanak másnak, mondtuk, de Á. okoskodott tovább. V. pedig új sírásba és egyúttal a múltkori kétéves műsor helyett felnőtt női hisztibe kezdett: felöltözött, megállt az ajtóban és közölte, hogy többé nem él velünk egy háztartásban, amennyiben nem szabadulunk meg Á.-tól azon nyomban: Vagy ő, vagy én! Többet nem szívok egy levegőt vele! És persze vigasztalni sem hagyta magát, dacosan csapkodott, majd mikor azt próbáltam elmondani neki, hogy noha haragszunk Á.-ra és ezt meg is mondtuk neki, nem óhajtjuk nélküle tovább élni az életünket, mert ő is a gyerekünk és őt is szeretjük - na, innentől kezdve V. valódi fúriaként viselkedett, és azt mondta, hogy a "szeretjük Á.-t" állítás egyben magában hordja a "nem szeretjük V.-t" állítást, csalódott bennünk is és megy. És bevágta az ajtót és elment. Én meg hálóingben utána - mert itthon is azért kell zárnunk az ajtót, mert V. a vakmerőségig bátor és makacs és tényleg világgá megy. Amitől én félek. Visszahoztam. Rúgott, karmolt, harapott. Visszaérve azt láttam, hogy Á. békésen olvas, mint aki semmiről sem tehet. Megparancsoltam neki, hogy azonnal ágyazzon be, mindkettejüknek... és vigye ki a kávés- meg a kakaóscsészéket és hangos köszönjük! kiáltással adja oda a recepciósnak. Á. számára már az is nagyon komoly büntetés, ha neki kell V. helyett megcsinálnia valamit, pláne, hogy V. ugyanakkor semmit sem csinál, csak a sarokban térdel arccal a sarok felé - azaz Á. értelmezésében jogtalanul és pofátlanul pihen. Kivitte a csészéket nagy bőgve... és nem jött vissza. Addigra már felöltöztem, mentem körülnézni, Á. sehol. Attól, hogy ő megszökik, kevésbé szoktam tartani, mert nem túl bátor - épp ezért viszont nagyon megijedtem, hogy sehol sem látom, pedig az útra is kimentem, sehol. Reméltem, hogy nem az erdőben bolyong. 10 perc múlva jött be - a panzió közös mosdójából, addig őszültem megint egy sort. Mint láttam, Csíkszeredában még van az én hajszínemből néhány doboznyi.
Ez a reggel azért elgondolkodtatott azon, hogy vajon akkor pihenjük-e ki a leginkább magunkat és az okozza-e a legtöbb örömöt, ha a gyerekekkel együtt nyaralunk, vagy az, ha vágyakozva gondolunk rájuk, békésen iszogatva a kávénkat egy teraszon, majd szeretettel gondolunk rájuk egy kisváros főterén, ahol nem veszünk jégkrémet, vagy nevetve gondolunk rájuk egy hegy tetején vagy a tengerparton, anélkül, hogy félméterenként leülnénk, vagy a nyakunkba gyerekeket ültetnénk, míg a drága kis tündérpalánták otthon vakációznak a szép kertünkben...
Summázat: nagyon jó volt. Csak rövid, már ahogy az a nagyon jó nyaralásokkal lenni szokott. A legfőbb jóként megvan az április végi színem, sőt, talán már néhány nap a májusiból is, igyekszem még fejleszteni. És így, néhány nappal a hazatérés után már csak 5-6 mosás van hátra ahhoz, hogy visszatérjünk a normál kerékvágásba (de bevontam a nem velünk nyaraló ágyneműket is), és már csak két-három csomag nincs kipakolva. De már van körténk a körtebefőtthöz, meg elképzelésem a hétvégi nagy lecsóbefőzésről.