Túl szép persze ez a cím ahhoz, amit mondani akarok. Keresgéltem a neten idegen szavakat - mindegy, valamihez kell, de még nem tudom, melyik kell és hogyan fogom megtalálni, úgyhogy rákattintottam egy oldalra és ott scrollozgattam csendes magányomban - és találtam egy szót:
MARADI
régimódi, korszerűtlen
Eredete: nincs adat
Forrás: nincs adat
Na, de most komolyan... hát nehéz erre szavakat találni. Kislány koromban én is úgy gondoltam, hogy az "ideiglenes" az egy nagyon komoly** szó, el is kezdtem használni - tudtam, hogy a jelentése "nem állandó, nem maradandó" - és nem telt bele sok idő, míg azt is felismertem, hogy a fennkölt hangzása ellenére ez nem egy idegen szó (bár nagyon komoly szó), egyszerűen arról szól, hogy egy ideig tart valami, aztán nem - vagyis az "ideig" - amúgy időhatározói raggal ellátott szót toldalékoljuk tovább (ami persze az általános iskolai tananyag szerint lehetetlen feladat, de lám-lám, mégsem teljesen). Elég büszke voltam magamra, hogy rájöttem ilyen komoly***, már-már felnőttes dologra.
A hosszú bevezető után csak azt szeretném megkérdezni, hogy vajon ki az a hülye, aki a "maradi" szót az idegen szavak közé sorolta? És miért?
* Babits Mihály: Jónás imája
** nagyon magasztos dolognak képzeltem idegen szavakat tudni
*** úgy tűnik utólag, a komolyság mint vágyott érték folyton megjelent a gyerekkorom során
P.S.: ha van kedvetek, írjátok meg a kedvenc idegen szavaitokat, lehet hozzá magyarázatot is fűzni. Én például imádom az illúzió szót, kár, hogy nem kicsit... khm... komolyabb a jelentése... erről akkor még majd gondolkodom.
Én tudok egy szót, nálunk a faluban használták, most beütöttem a gooogle-ba, és SEMMI. Nincs fenn avirtulaitásban.
VálaszTörlés"Szeplencézik"
Tudod mit jelent?
* A Jónás könyvét én is napokban olvastam.
üdv
Ágota
Valamit szedeget? Takarit? Soproget?
TörlésArra a jelenségre használták, amikor az eső még éppen hogy elkezdte, de még nem csöpögött, nem is szemerkélt, hanem annál is kevesebbet, szóval szeplencézett....tök jó, ugye?
TörlésÉn azokat a szavakat szeretem, amelyek franciául kifejezőbbek vagy rövidebbek, mint magyarul, pl: ignorálni, oktrojálni.
VálaszTörlésA "konfirmálni"-val vigyázni kell, mert mást jelent magyarul :)) de azért ezt is szoktam használni értő emberekkel.
Az "ankét"-ról édtizedekkel kéeőbb tudtam meg, hogy a fr enquete-ből származik.
(Az Adrien Mole naplóját olvastad?)
De hat neked a fr szavak nem is idegenek! Ezeket egyebkent en is kedvelem ( intrikal, negligal )... kar, h ezeknek sem szebb a jelentesuk
TörlésAmióta a fiam franciául tanul és én kérdezem ki a szavakat esténként, azóta ébredtem rá, hogy milyen sok francia szót tudok!
Törlésempiriokriticizmus - Moldova :" Elvtársnő – mondja a könyvtárosnőnek –, megvan maguknak az "Egymillió pici Krisztus”? – Egymillió pici Krisztus?! Ki írta? – Lenin. Úgy hallottam, nagyon érdekes. Eltartott vagy negyedórát, amíg rájöttek, hogy a jövendő nagy jellemszínésze az Empiriokriticizmus-ra gondol"
VálaszTörlés:) ismertem, igen :)
Törlés